최근 미국 노동시장이 눈에 띄게 변화하고 있습니다. 미국의 일자리 수가 2021년 이후 최저 수준으로 떨어졌다는 소식이 전해졌습니다. 이는 경제의 활력이 줄어들고 있음을 시사하는 신호로 해석됩니다.
이런 경제 뉴스에서는 주로 숫자와 변동에 관한 표현들이 자주 사용됩니다. 예를 들어, ‘tumble to’라는 표현은 수치가 급격히 하락할 때 자주 쓰입니다. 또한, ‘remain above’는 어떤 수치가 특정 기준 이상으로 유지된다는 의미를 담고 있어, 일자리 수가 팬데믹 이전보다 높은 수준을 유지하고 있다는 것을 표현하는 데 적절합니다.
또한, 미국의 노동시장에서 사람들의 자신감이 감소하고 있음을 나타내는 지표로, 직장을 그만두는 사람들의 수가 감소했다는 점도 주목할 만한 부분입니다. 이와 관련된 표현으로는 ‘fall below’가 있습니다. 이는 특정 수준 아래로 떨어지는 상황을 설명할 때 유용합니다.
마지막으로, 예기치 않게 일자리가 크게 증가한 현상을 설명할 때는 ‘unexpectedly strong’라는 표현이 사용됩니다. 이러한 표현들은 단순한 뉴스 이해를 넘어, 다양한 상황에서 쓸 수 있는 실용적인 영어 표현들입니다. 이번 기사를 통해 경제 뉴스에서 자주 등장하는 이러한 표현들을 익히고, 변화하는 경제 상황에 대해 영어로 이야기할 수 있는 능력을 키워봅시다.
뉴스에 나온 표현
- Tumble to
- Definition: To decrease sharply or suddenly.
- Example 1: The stock prices tumbled to their lowest level in months.
- Example 2: His confidence tumbled to zero after the rejection.
- Remain above
- Definition: To continue being higher than a certain level.
- Example 1: Despite the challenges, sales figures remain above expectations.
- Example 2: His grades remained above average throughout the semester.
- Lose momentum
- Definition: To start slowing down or losing energy and strength.
- Example 1: The project lost momentum after the lead manager resigned.
- Example 2: The team lost momentum in the second half of the game.
- Fall below
- Definition: To decrease to a level lower than a particular point.
- Example 1: The temperature fell below freezing last night.
- Example 2: His savings fell below the required amount to invest.
- Add unexpectedly strong
- Definition: To add something with strength or intensity that was not anticipated.
- Example 1: The company added unexpectedly strong sales figures this quarter.
- Example 2: She added unexpectedly strong arguments during the meeting.
쉬운 영어뉴스 읽기
Job openings in the U.S. tumbled to their lowest level since January 2021, indicating that the labor market is losing momentum. However, job openings remain above pre-pandemic levels, showing that the economy is still recovering. According to the Labor Department, the number of job openings fell below expectations, dropping from 7.9 million in August to 7.4 million in September. Meanwhile, the number of layoffs increased, and fewer people quit their jobs, with the number falling below 3.1 million for the first time since 2020. Despite this decline in openings, employers added unexpectedly strong 254,000 new jobs in September. Experts expect around 120,000 new jobs to be added next month, but various challenges like a recent hurricane and a Boeing strike could impact those numbers.
영어뉴스 번역
Job openings in the U.S. fell sharply last month, reaching the lowest point since early 2021.
미국의 일자리 수는 지난달 급격히 줄어들어 2021년 초 이후 최저치를 기록했습니다.
Even so, the current number of openings is still higher than before the pandemic.
그럼에도 불구하고 현재의 일자리 수는 팬데믹 이전보다 여전히 많습니다.
According to the Labor Department, the number of job openings decreased from 7.9 million in August to 7.4 million in September.
노동부에 따르면 8월의 일자리 수는 790만 개에서 9월에 740만 개로 줄었습니다.
This drop was unexpected, as economists had predicted little change.
경제학자들이 거의 변동이 없을 것으로 예상했던 만큼 이 하락은 예기치 못한 일이었습니다.
The number of layoffs also increased, while the number of people quitting their jobs fell below 3.1 million for the first time since 2020.
해고된 사람의 수는 증가했으며, 직장을 그만둔 사람의 수는 2020년 이후 처음으로 310만 명 아래로 떨어졌습니다.
Even though openings have declined, employers still added unexpectedly strong 254,000 new jobs in September.
비록 일자리 수가 줄어들었지만, 고용주는 9월에 예기치 않게 강력한 25만 4천 개의 새로운 일자리를 추가했습니다.
Experts anticipate 120,000 jobs will be added next month, but various factors, including the impact of a hurricane and a Boeing strike, might lower that figure.
전문가들은 다음 달에 12만 개의 일자리가 추가될 것으로 예상하지만, 허리케인의 영향과 보잉 파업을 포함한 여러 요인이 이 수치를 낮출 수 있습니다.
